The “Living Building Challenge” is probably the most rigorous of the sustainable building protocols, and Clivus New England has what it takes to answer the water